????
中欧构建双方在可持续发展方面的合作
作者:管理员    发布于:2018-11-29 21:28:46   

       

      2018年11月14日,中国国家国际发展合作署署长王晓涛应约会见欧盟国际合作与发展委员米米察,就加强双方国际发展领域合作交换意见。

      米米察表示,欧盟赞赏中方在国际发展合作领域发挥的重要作用。中欧双方合作具有很强的互补性,有助于提升援助影响力,帮助其他发展中国家落实2030年可持续发展议程。欧盟愿与中方加强交流,进行发展合作对话,探讨并开展具体合作试点项目。

      王晓涛介绍了国际发展合作署主要情况,表示中方愿积极与欧方加强沟通与交流,增进相互了解。双方可在充分尊重受援国意愿的前提下就开展三方合作进行探讨。

                                            邹加怡会见欧盟欧洲委员会国际合作与发展委

      11月15日,中国财政部邹加怡副部长会见了欧盟欧洲委员会国际合作与发展委员内文·米米察(Neven Mimica),双方就中国与欧盟开展双边发展融资合作及在第三国开展三方融资合作等议题深入交换了意见。会见后,邹副部长和米米察委员还共同见证了“中国绿色城市发展基金”《谅解备忘录》的签署仪式。

During a visit to China, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reconfirmed the EU's interest to work with China on sustainable development and connectivity.

In a meeting between Commissioner Mimica and the Chairman of the newly-established China International Development Cooperation Agency (CIDCA) Wang Xiaotao, both sides agreed to seek synergies and concrete areas of cooperation to enhance EU–China development cooperation. The meeting confirmed both parties' commitment to jointly promote sustainable development, as outlined at the 20th EU-China Summit in July 2018, and as reconfirmed by European Commission President Jean-Claude Juncker and Chinese Premier Li Keqiang at the ASEM (Asia-Europe Meeting) Summit in Brussels in October 2018.

Commissioner Mimica welcomed the establishment of CIDCA as an important opportunity for the EU and China to strengthen their cooperation as global development partners. Both sides highlighted their interest in cooperating on concrete initiatives to promote sustainable development and agreed to enhance bilateral exchanges on policies and best practices.

In this context, Commissioner Mimica stressed: "We have a shared responsibility to deliver on the ambitious Sustainable Development Goals. EU's recent 'Connecting Europe and Asia' strategy has set out our vision for increased cooperation with our Asian partners in key areas of connectivity and sustainable development. I look forward to enhancing the cooperation with Chinese counterparts on concrete initiatives and to intensifying our exchanges on development policies. There is great potential to promote the implementation of the 2030 Agenda when working in partnerships."

During his visit to China, Commissioner Mimica participated in the Central Asia Investment Forum organised by the European Bank for Reconstruction and Development and the People's Bank of China. In the margins of this event, he discussed with Suma Chakrabarti,President of the European Bank for Reconstruction and Development, and Jin Liqun, President of the Asian Infrastructure Investment Bank about the potential to join forces on shared priorities. In his speech at the forum, Commissioner Mimica underlined the importance of catalysing public and private investment in the connectivity and sustainable development of the Central Asia region – including job creation, sustainable infrastructure, more robust environmental protection and stronger climate change mitigation and adaptation. In this context, he announced an EU grant of €7.3 million to support small and medium-sized businesses in Turkmenistan and Mongolia, to be implemented by the European Bank for Reconstruction and Development.

The Commissioner also participated in the China-EU Development Conference, as well as in a Gender Equality panel which included the United Nations, the Chinese government and NGO representatives, where he highlighted the EU's interest to work more in and with China on gender equality.

Commissioner Mimica also met the Vice-Minister of Finance Zou Jiayi and the Chairman of the China Center for International Economic Exchanges Zeng Peiyan.

                                                      第二届中亚投资论坛在北京举行

      11月14日,由中国人民银行和欧洲复兴开发银行(EBRD)主办、中国工商银行承办的中亚投资论坛在北京举行。来自政府部门、国际组织、学术机构、金融机构和企业的800余位代表参会,中国人民银行副行长陈雨露、EBRD行长查克拉巴蒂、工商银行董事长易会满、哈萨克斯坦副总理多萨耶夫、亚洲基础设施投资银行行长金立群、欧洲委员会国际合作与发展委员米米察出席会议并致辞。

      论坛就以下主题举办了专题小组会议:金融部门、"一带一路"倡议、农业企业、基础设施领域的公私合营、可再生能源的开发和在复兴丝绸之路的背景下减少风险。

????
 Copyright(C) www.celceicpa.com|京ICP备13053641号 
??