????
第九届世界城市论坛在吉隆坡举行|WUF9
作者:管理员    发布于:2018-02-14 12:23:50   

      2018年2月7-13日,联合国“第九届世界城市论坛”在马来西亚吉隆坡隆重举办。本次论坛由联合国人居署主办,联合国各相关机构、马来西亚政府、各国政要及近200国家的数万代表出席大会,会议围绕“城市2030,城市人人共享”为主题,畅议各国如何实施《新城市议程》(Cities2030,Citiesfor All: Implementing theNewUrbanAgenda)及2030年可持续发展目标。

                 

       在2月8日举行的论坛开幕式上,联合国人居署执行主任麦慕娜·谢里夫与马来西亚总理纳吉布共同点亮第九届世界城市论坛的标志。英国王子查尔斯发来视频,对大会表示祝贺,并强调了城市规划和综合性思维对于应对当今世界挑战的重要性。

       

In the afternoon of February 8th, the opening ceremony of WUF9(The 9th World Urban Forum) was held in the Convention Centre in Kuala Lumpur, Malaysia. Madam Sharif, thenewexecutive director of UN-HABITAT(United Nations Human Settlements Programme),President Najib of Malaysia and other senior leaders attended the ceremony.

      2016年10月,在厄瓜多尔首都基多举行的“人居三”大会上通过成果文件《新城市议程》,为全球共同实现“可持续发展目标11”,即建设包容、安全、有抵御灾害能力和可持续的城市和人类住区勾勒出明确的框架蓝图,并由此成为全球人类住区发展史上的里程碑。谢里夫在致辞中表示,这是“人居三”大会后举办的首次世界城市论坛。希望通过本次论坛,能够切实推动《新城市议程》的实施,并且极大地有助于联合国2030可持续发展目标的实现,她呼吁世界各国政府、地方政府、民间组织和专业人员,携起手来,相互支持,通过国家、区域和城市等层面的综合规划,倡导包容性城市。

      作为本次会议的重要成果之一,会议通过了《吉隆坡宣言(Kuala Lumpur Declaration on Cities 2030)》。
《宣言》说,我们参加第九届世界城市论坛的代表,代表了国家、区域和地方政府,议会,社会组织,老年人,妇女,青年,儿童,残疾人,基层团体,土著居民和部落,私人领域,基金会和慈善组织,国际和区域组织,学术界,职业和其他利益相关组织,大家相聚在马来西亚吉隆坡,讨论《新城市议程》实施的本土化和规模化的问题,加速推动实现“联合国可持续发展目标”。
      我们秉持着强烈的合作、创造与创新精神,分享了对于城市未来的美好憧憬:城市2030、人人共享的城市,不让一个人掉队,不让一个地方落后。我们会竭尽全力,想方设法,调动一切资源,将人人共享的城市这一概念落到实处,确保人人平等地使用和享有城市和人类住区,我们力求促进包容性,并确保今世后代的所有居民,不受任何歧视,都能居住和建设公正、安全、健康、便利、负担得起、有韧性和可持续的城市和人类住区,以促进繁荣,改善所有人的生活质量。
      《宣言》充分肯定了《新城市议程》颁布以来取得的成就:推行城市治理体系,保证持续对话;鼓励分享创造性的解决方案和创新实践项目;建立包容性合作伙伴关系,确保人人参与,人人担责;通过城市规划与设计,推行区域综合发展;建立监测和报告机制。
      《宣言》提醒大家,“我们的城市和人类住区面临着诸多持续性的挑战”,比如:参与的机会与机制受限,在融入城市方面存在不公平,基本人权时被侵犯,性别平等尚不够健全等。《宣言》提出,今天我们正面临着一系列新挑战,必须尽快采取措施,这些挑战包括:如何根据本地实际,采用包容性城镇化手段,顺应自然灾害和人为灾害、冲突的状况,指导人道主义援助、快速恢复重建、建设和维护和平;怎样通过更加包容性规划,促进社会融合,创造经济机会,有效管理日益增加的进入城市的人口;怎样推动数据的开发开放,发挥技术的积极作用,创新治理模式,保障一个人不掉队;如何改变社会、文化和经济领域的不平等状况;怎样应对环境恶化和日益增加的气候关注。
      《宣言》也推荐了10条具体行动:鼓励制定《新城市议程》的实施机制;支持包容性对话机制;进一步推动区域综合发展;创新实施手段;采取多元合作治理机制;提倡多方参与;推动创造与创新;开发监测和数据搜集机制;营造分享氛围;强化规划设计(详细的《宣言》英文网址http://wuf9.org/kuala-lumpur-declaration/)。
      第十届世界城市论坛将于2020年在阿联酋迪拜召开。

????
 Copyright(C) www.celceicpa.com|京ICP备13053641号 
??