????
巴黎 洛杉矶获2024年和2028年奥运会举办权|IOC says yes to Paris in 2024, LA for 2028
作者:管理员    发布于:2017-09-14 13:37:36   

     

      当地时间2017年9月13日,秘鲁利马,国际奥委会集体投票通过巴黎和洛杉矶这两座城市分别成为2024年和2028年夏奥会和残奥会举办城市。这也是最近几十年来,国际奥委会首次同时选出连续两届奥运举办城市。国际奥委会与双方分别签署了2024和2028年夏季奥运会和残奥会的主办权协议协议。


 

      对于2024年奥运会,他们的总预算为80.9亿美元。根据初步计划,第33届夏季奥运会将于2024年8月2日至18日进行。

      洛杉矶将举办2028年第34届夏奥会,他们的预算在53亿美元。

      国际奥委会主席巴赫表示:“祝贺巴黎和洛杉矶分别获得2024和2028年奥运会主办权。这个历史性的双地点公布对巴黎、洛杉矶和国际奥委会而言是个三赢的结果。”

The IOC put the rubber stamp on a pre-determined conclusion Wednesday, giving Paris the 2024 Games and LA the 2028 Games in a history-making vote.
The decision marks the first time the IOC has granted two Summer Olympics at once. It came after a year's worth of scrambling by IOC president Thomas Bach, who had only the two bidders left for the original prize, 2024, and couldn't bear to see either lose.
Both cities will host their third Olympics.
The Paris Games will come on the 100th anniversary of its last turn — a milestone that would have made the French capital the sentimental favorite had only 2024 been up for grabs.
Los Angeles moved to 2028, and those Olympics will halt a stretch of 32 years without a Summer Games in the United States. In exchange for the compromise, LA will grab an extra $300 million or more that could help offset the uncertainties that lie ahead over an 11-year wait instead of seven.

????
 Copyright(C) www.celceicpa.com|京ICP备13053641号 
??